Ob kleines Hotel am Ritten oder Beherbergungsbetrieb in Bozen: Wer Wäsche im eigenen Haus pflegen möchte, sollte zuerst den Ablauf und erst danach die Geräte planen. Entscheidend ist, welche Textilien wann wieder einsatzbereit sein müssen und wer die Arbeit übernimmt. Dieser Beitrag zeigt, wie sich eine betriebliche Wäscherei für Hotelwäsche vorbereiten lässt und welche Fragen vor der Auswahl von Waschmaschine und Trockner aus dem Sortiment ASKO Professional geklärt werden sollten.
Den tatsächlichen Wäschebedarf erfassen
Die Bettenzahl allein reicht als Planungsgrundlage nicht aus. Bettwäsche, Frottierwäsche, Tischwäsche und Reinigungstextilien unterscheiden sich in Volumen, Pflegeanforderungen und Bearbeitungsaufwand. Hinzu kommen die Auslastung, der Wechselrhythmus und besondere Belastungen durch Wellnessbereich oder Restaurant. Erfassen Sie deshalb über einen repräsentativen Betriebsabschnitt, welche Wäsche tatsächlich anfällt. Unterscheiden Sie normale Tage von Tagen mit vielen Abreisen. Für einen saisonal geprägten Betrieb in Südtirol muss die Planung auch zur Hauptsaison passen, nicht nur zum ruhigeren Alltag.
Legen Sie außerdem fest, was intern bearbeitet werden soll. Ein gemischtes Konzept kann sinnvoll sein: etwa Frottierwäsche im Haus, aufwendige Tisch- oder Bettwäsche bei einer externen Wäscherei. Maßgeblich sind nicht nur Waschkosten, sondern auch Personalzeit, Lagerbestand, Transport und gewünschte Verfügbarkeit. Wiegen Sie typische Chargen möglichst trocken und notieren Sie die Textilart. So entsteht eine belastbarere Grundlage als durch die Schätzung voller Wäschewagen, deren Gewicht je nach Inhalt stark abweicht.
Waschen, Trocknen und Fertigstellen gemeinsam dimensionieren
Eine leistungsfähige Waschmaschine löst keinen Engpass, wenn anschließend Trockner, Bügelplatz oder Personal fehlen. Planen Sie die gesamte Kette vom Sortieren bis zur Einlagerung. Die Nennbeladung eines Geräts beschreibt noch nicht den erreichbaren Tagesdurchsatz: Programmwahl, zulässige Beladung, Schleuderergebnis und Textilart beeinflussen ihn wesentlich. Auch das Be- und Entladen sowie notwendige Reinigungsarbeiten brauchen Zeit. Entscheidend ist die Wäschemenge, die innerhalb der tatsächlich besetzten Arbeitszeit vollständig fertig wird.
Bei der Auswahl von ASKO Professional sollten deshalb konkrete Programme und Gerätedaten mit Ihrem Wäscheprofil abgeglichen werden. Ob ein größeres Gerät oder mehrere kleinere Maschinen zum Betrieb passen, hängt auch von der Trennung verschiedener Wäschearten und den räumlichen Möglichkeiten ab. Mehrere Geräte können mehr Flexibilität bieten, benötigen aber zusätzliche Anschlüsse und Stellfläche. Berücksichtigen Sie außerdem eine Reserve für Spitzen sowie einen Ersatzablauf bei Wartung oder Ausfall, beispielsweise über einen externen Dienstleister.
Den Raum vom schmutzigen zum sauberen Bereich organisieren
Ein geeigneter Raum bietet nicht nur Platz für Maschinen. Er braucht Flächen zum Annehmen und Sortieren, zum Zwischenlagern, Falten und Bereitstellen sauberer Wäsche. Organisieren Sie den Weg möglichst so, dass saubere Textilien nicht erneut mit Schmutzwäsche oder deren Transportmitteln in Kontakt kommen. In einem bestehenden Gebäude am Ritten können schmale Türen, Treppen oder niedrige Kellerräume die Planung begrenzen. Prüfen Sie daher auch den Einbringweg und spätere Möglichkeiten für Reparatur oder Gerätetausch.
Arbeitswege sollten kurz bleiben, ohne Bewegungs- und Wartungsflächen zu blockieren. Gut erreichbare Bedienelemente, geeignete Arbeitshöhen und ausreichend Licht erleichtern die tägliche Arbeit. Beachten Sie außerdem Geräusche und mögliche Schwingungsübertragung zu Gästezimmern oder Ruheräumen. Aufstellung, Untergrund und gegebenenfalls schwingungsmindernde Maßnahmen müssen zu den Herstellervorgaben und zum Gebäude passen. Saubere Wäsche sollte trocken und vor erneuter Verschmutzung geschützt lagern; ein freier Tisch neben der Schmutzwäschesammlung ist dafür kein geeigneter Dauerplatz.
Strom, Wasser, Ablauf und Raumklima vorab prüfen
Vor einer Bestellung sollten die technischen Voraussetzungen am vorgesehenen Standort geprüft werden. Eine vorhandene Steckdose oder ein früherer Haushaltsgeräteanschluss belegt nicht, dass die Installation für den geplanten Betrieb geeignet ist. Gerade bei Umbauten sind Leitungsführung, verfügbare Anschlussleistung und das Zusammenwirken mit anderen Verbrauchern wichtig. Die Prüfung der Elektroinstallation gehört in fachkundige Hände. Für Wasser, Ablauf und Lüftung ist je nach Umfang eine Abstimmung mit weiteren Gewerken erforderlich.
- Elektroanschluss: Anschlussart, Leistung, Absicherung und Schutzmaßnahmen anhand der konkreten Geräte prüfen lassen.
- Wasserzulauf: Wasserdruck, Wasserqualität und erforderliche Kalt- oder Warmwasseranschlüsse klären.
- Wasserablauf: Bauart des Geräts, Ablaufleistung und vorhandene Entwässerung aufeinander abstimmen.
- Trocknung: Je nach Trocknersystem Abluft, Kondensatführung und Anforderungen an den Aufstellraum berücksichtigen.
- Raum und Zugang: Wärmeabgabe, Luftversorgung, Bodenbeschaffenheit sowie Bedien- und Wartungsflächen prüfen.
Pflegeprogramme und Hygiene verbindlich festlegen
Gleichbleibende Ergebnisse entstehen durch abgestimmte Verfahren, nicht durch möglichst hohe Temperaturen allein. Pflegekennzeichnung, Verschmutzung, Wasserhärte, Waschmittel und Dosierung müssen zusammenpassen. Legen Sie für wiederkehrende Wäschearten klare Arbeitsanweisungen fest: Sortierung, Beladung, Programm, Dosierung und anschließende Trocknung. Das hilft besonders dann, wenn mehrere Mitarbeitende die Wäscherei bedienen. Eine verständliche Einweisung und bei Bedarf deutsch-italienische Anweisungen erleichtern im Südtiroler Arbeitsalltag die einheitliche Umsetzung.
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Wäsche sauber, ausreichend trocken und materialgerecht gepflegt ist. Wiederholtes Nachwaschen, starke Knitterbildung oder feuchte Lagerung sind Hinweise auf einen unpassenden Ablauf. Für Gesundheitswesen oder besondere hygienische Anforderungen lässt sich eine gewöhnliche Hotelplanung nicht unverändert übernehmen. Dort müssen Verantwortliche zunächst festlegen, welche Verfahren, Nachweise und organisatorischen Trennungen erforderlich sind. Erst danach kann beurteilt werden, ob eine bestimmte Gerätekonfiguration dafür geeignet ist.
Die Bezeichnung „Professional“ allein belegt keine Eignung für ein gefordertes Desinfektionsverfahren. Maßgeblich sind das konkrete Modell, das eingesetzte Verfahren und die erforderlichen Nachweise. Diese Punkte müssen vor der Anschaffung mit den zuständigen Fachpersonen geklärt werden.
Betriebskosten und Beratung mit realen Daten vorbereiten
Vergleichen Sie Lösungen nicht ausschließlich über den Gerätepreis. Zur betrieblichen Rechnung gehören Wasser, Energie, Waschmittel, Personal, Wartung und gegebenenfalls bauliche Anpassungen. Auch Nacharbeit und unnötige Transporte innerhalb des Hauses verursachen Aufwand. Verbrauchsangaben sollten nur unter vergleichbaren Bedingungen gegenübergestellt werden. Ein sparsames Einzelprogramm hilft wenig, wenn es den Arbeitsablauf verzögert oder zusätzliche Durchgänge nötig werden. Konkrete Kapazitäten und wirtschaftliche Annahmen lassen sich erst mit den Betriebsdaten im Beratungsgespräch sinnvoll festlegen.
Für ein Gespräch mit Elektro Rottensteiner, dem Familienbetrieb in zwei Generationen mit Hauptsitz in Oberbozen am Ritten und Fachgeschäft in Bozen, sind ein Raumplan, Fotos der Anschlüsse und eine Übersicht der Wäschearten hilfreich. Ergänzen Sie Arbeitszeiten, saisonale Spitzen und die bisherige Wäscheorganisation. Damit lässt sich gezielt besprechen, welche ASKO-Professional-Geräte infrage kommen und welche technischen Punkte noch vor Ort zu prüfen sind. Die Geräteauswahl folgt dann dem tatsächlichen Bedarf statt einer pauschalen Größenempfehlung.


